Términos y CondicionesTerms and ConditionsNutzungsbedingungen

Última actualización: agosto de 2026Last updated: August 2026Stand: August 2026

Borrador pendiente de revisión jurídica. Estas condiciones se refieren al uso de la web informativa padelante.app, no a la app de un club concreto. Draft pending legal review. These terms cover use of the informational site padelante.app, not a specific club's app. Entwurf, anwaltliche Prüfung steht aus. Diese Bedingungen betreffen die Nutzung der Informationsseite padelante.app, nicht die App eines einzelnen Clubs.

1. ÁmbitoScopeGeltungsbereich

Esta web es informativa y describe el portal padelante.app, operado por matelo. El uso de la plataforma de un club concreto se rige por las condiciones publicadas en el subdominio de ese club — por ejemplo lagalera.padelante.app/terminos.html. This site is informational and describes the padelante.app portal operated by matelo. Use of a specific club's platform is governed by the terms published on that club's subdomain — for example lagalera.padelante.app/terminos.html. Diese Seite ist informativ und beschreibt das von matelo betriebene Portal padelante.app. Für die Nutzung der Plattform eines bestimmten Clubs gelten die Bedingungen auf dessen Subdomain — etwa lagalera.padelante.app/terminos.html.

2. Uso permitidoPermitted useZulässige Nutzung

Puedes consultar y compartir libremente el contenido de esta web. No está permitido copiar el diseño o el software, extraer contenidos de forma automatizada ni utilizar la marca padelante.app sin autorización escrita. You may browse and share the content of this site freely. Copying the design or software, automated scraping, and use of the padelante.app brand without written permission are not allowed. Du darfst die Inhalte dieser Seite frei ansehen und teilen. Nicht gestattet sind das Kopieren von Gestaltung oder Software, automatisiertes Auslesen sowie die Nutzung der Marke padelante.app ohne schriftliche Erlaubnis.

3. Sin oferta vinculanteNo binding offerKein verbindliches Angebot

Las descripciones de funciones y el modelo de colaboración son orientativos y no constituyen una oferta vinculante. Las condiciones concretas de cada club se acuerdan por escrito de forma individual. Feature descriptions and the collaboration model are indicative and do not constitute a binding offer. The specific terms for each club are agreed individually in writing. Funktionsbeschreibungen und das Kooperationsmodell sind unverbindlich und stellen kein bindendes Angebot dar. Die konkreten Konditionen werden mit jedem Club einzeln schriftlich vereinbart.

4. DisponibilidadAvailabilityVerfügbarkeit

Nos esforzamos por mantener la web accesible, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida. Podemos modificar, suspender o retirar contenidos en cualquier momento. We aim to keep the site available but do not guarantee uninterrupted access. We may change, suspend or withdraw content at any time. Wir bemühen uns um Erreichbarkeit, garantieren aber keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Inhalte können jederzeit geändert, ausgesetzt oder entfernt werden.

5. Legislación aplicableGoverning lawAnwendbares Recht

Se aplica el Derecho alemán, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores del país de residencia del usuario. German law applies, without prejudice to mandatory consumer protection provisions of the user's country of residence. Es gilt deutsches Recht, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzstaats des Nutzers.