Política de PrivacidadPrivacy PolicyDatenschutzerklärung

Última actualización: agosto de 2026Last updated: August 2026Stand: August 2026

Borrador pendiente de revisión jurídica. Esta política cubre únicamente la web informativa padelante.app. La app de cada club tiene su propia política — por ejemplo, la de La Galera está en lagalera.padelante.app/privacidad.html. Draft pending legal review. This policy covers only the informational site padelante.app. Each club app has its own policy — La Galera's is at lagalera.padelante.app/privacidad.html. Entwurf, anwaltliche Prüfung steht aus. Diese Erklärung gilt nur für die Informationsseite padelante.app. Jede Club-App hat eine eigene Erklärung — die von La Galera liegt unter lagalera.padelante.app/privacidad.html.

1. ResponsableControllerVerantwortlicher

matelo – IT Consulting · Web · AI Solutions · mail@padelante.app · matelo.app
Ver Aviso Legal.See Legal Notice.Siehe Impressum.

2. Qué datos tratamos en esta webWhat data this site processesWelche Daten diese Seite verarbeitet

Esta web es estática: no hay formularios, ni registro, ni cookies de análisis o publicidad, ni perfilado. Tratamos únicamente: This site is static: no forms, no sign-up, no analytics or advertising cookies, no profiling. We only process: Diese Seite ist statisch: keine Formulare, keine Registrierung, keine Analyse- oder Werbe-Cookies, kein Profiling. Verarbeitet werden lediglich:

Datos de acceso del servidor (dirección IP, fecha y hora, página solicitada, navegador). Los genera nuestro proveedor de alojamiento por motivos técnicos y de seguridad. Base jurídica: interés legítimo, art. 6.1.f RGPD. Server log data (IP address, date and time, page requested, browser). Generated by our hosting provider for technical and security reasons. Legal basis: legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR. Server-Logdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser). Diese fallen bei unserem Hoster aus technischen und Sicherheitsgründen an. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Preferencia de idioma, guardada en el almacenamiento local de tu navegador (pa-lang). No es una cookie, no se envía a ningún servidor y puedes borrarla desde tu navegador. Language preference, stored in your browser's local storage (pa-lang). It is not a cookie, it is never sent to any server, and you can clear it from your browser. Spracheinstellung, gespeichert im lokalen Speicher deines Browsers (pa-lang). Das ist kein Cookie, wird an keinen Server übertragen und lässt sich im Browser löschen.

3. Fuentes de GoogleGoogle FontsGoogle Fonts

Las tipografías se cargan desde los servidores de Google Fonts, por lo que tu dirección IP se transmite a Google al abrir la página. Base jurídica: interés legítimo en una presentación uniforme (art. 6.1.f RGPD). Está previsto alojar las fuentes en nuestro propio servidor para evitar esta transferencia. Typefaces are loaded from Google Fonts servers, so your IP address is transmitted to Google when the page opens. Legal basis: legitimate interest in consistent presentation (Art. 6(1)(f) GDPR). We plan to self-host the fonts to avoid this transfer. Die Schriften werden von den Servern von Google Fonts geladen, dabei wird deine IP-Adresse beim Seitenaufruf an Google übertragen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ein Umzug der Schriften auf den eigenen Server ist geplant, um diese Übertragung zu vermeiden.

4. Contacto por emailContact by emailKontakt per E-Mail

Si nos escribes a mail@padelante.app, tratamos tu dirección y el contenido del mensaje para responderte (art. 6.1.b y 6.1.f RGPD). Conservamos la correspondencia mientras sea necesaria para la relación y para cumplir plazos legales de conservación. If you write to mail@padelante.app, we process your address and the content of your message in order to reply (Art. 6(1)(b) and 6(1)(f) GDPR). We keep correspondence as long as needed for the relationship and to meet statutory retention periods. Wenn du uns an mail@padelante.app schreibst, verarbeiten wir deine Adresse und den Inhalt der Nachricht, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Korrespondenz bewahren wir auf, solange sie für die Beziehung nötig ist und gesetzliche Aufbewahrungsfristen gelten.

5. AlojamientoHostingHosting

Este sitio se aloja en Hostinger, que actúa como encargado del tratamiento. Los servidores se encuentran en la Unión Europea. This site is hosted with Hostinger, acting as processor. Servers are located in the European Union. Diese Seite wird bei Hostinger gehostet, das als Auftragsverarbeiter tätig wird. Die Server stehen in der Europäischen Union.

6. Tus derechosYour rightsDeine Rechte

Puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición escribiendo a mail@padelante.app. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. You may request access, rectification, erasure, restriction, portability and object, by writing to mail@padelante.app. You may also lodge a complaint with the competent supervisory authority. Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch verlangen — per Mail an mail@padelante.app. Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.