La app de tu club funciona directamente en el navegador. Si la añades a la pantalla de inicio, se abre a pantalla completa como cualquier otra aplicación y entras con un toque. Sin App Store, sin Google Play, y ocupa prácticamente nada. Your club's app runs straight in the browser. Add it to your home screen and it opens full screen like any other app, one tap away. No App Store, no Google Play, and it takes up almost no space. Die App deines Clubs läuft direkt im Browser. Legst du sie auf den Startbildschirm, öffnet sie sich wie jede andere App im Vollbild, einen Fingertipp entfernt. Ohne App Store, ohne Google Play, und sie belegt so gut wie keinen Speicher.
Escribir la dirección cada vez es la razón número uno por la que la gente deja de usar una herramienta del club. Con el icono en la pantalla de inicio, consultar el ranking o reportar un partido cuesta lo mismo que abrir WhatsApp. Typing the address every time is the number one reason people stop using a club tool. With the icon on the home screen, checking the ranking or reporting a match is as easy as opening WhatsApp. Jedes Mal die Adresse eintippen ist der häufigste Grund, warum ein Clubwerkzeug wieder einschläft. Mit dem Symbol auf dem Startbildschirm kostet ein Blick ins Ranking oder das Melden eines Ergebnisses so wenig wie WhatsApp zu öffnen.
Además desaparece la barra del navegador, así que se ve más. Y como no es una descarga, se actualiza sola: siempre tienes la última versión. The browser bar also disappears, so you see more. And since it isn't a download, it updates itself — you always have the latest version. Außerdem verschwindet die Browserleiste, es ist also mehr zu sehen. Und weil es kein Download ist, aktualisiert sie sich von selbst — du hast immer die neueste Fassung.
¿Ocupa espacio en el móvil?Does it take up space?Braucht sie Speicherplatz?
Prácticamente nada. No se descarga una aplicación completa, solo un acceso directo.Almost none. It isn't a full app download, just a shortcut.So gut wie keinen. Es wird keine vollständige App geladen, nur eine Verknüpfung.
¿Tengo que volver a iniciar sesión?Do I have to log in again?Muss ich mich neu anmelden?
No. Si ya habías entrado en el navegador, la app se abre con tu sesión iniciada.No. If you were already signed in in the browser, the app opens with your session.Nein. Warst du im Browser bereits angemeldet, öffnet sich die App mit deiner Sitzung.
¿Se actualiza sola?Does it update itself?Aktualisiert sie sich selbst?
Sí. Siempre carga la última versión publicada; no hay nada que actualizar a mano.Yes. It always loads the latest published version; there is nothing to update by hand.Ja. Sie lädt immer die zuletzt veröffentlichte Fassung, von Hand ist nichts zu tun.
¿Funciona sin conexión?Does it work offline?Funktioniert sie offline?
No. Necesita internet, igual que Playtomic o WhatsApp.No. It needs internet, just like Playtomic or WhatsApp.Nein. Sie braucht Internet, genau wie Playtomic oder WhatsApp.
¿Y si quiero quitarla?What if I want to remove it?Und wenn ich sie wieder loswerden will?
Mantén pulsado el icono y elimínalo, como con cualquier app. Tu cuenta, tus puntos y tu historial no se tocan.Press and hold the icon and delete it, like any app. Your account, points and history stay untouched.Symbol gedrückt halten und löschen, wie bei jeder App. Konto, Punkte und Historie bleiben unberührt.
Ranking propio, academia y torneos bajo el dominio y la marca de tu club. Empezamos por las Islas Canarias. Your own ranking, academy and tournaments under your club's domain and brand. Starting in the Canary Islands. Eigenes Ranking, Academy und Turniere unter Domain und Marke des Clubs. Wir starten auf den Kanaren.
Hablemos de tu club →Let's talk about your club →Sprechen wir über euren Club →